Skip to Content

Home / Umrah Guide / Ihram and intentionاحرام اور نیت

Hanafi guidanceحنفی مسلکEducational guideتعلیمی گائیڈ

Ihram and intentionاحرام اور نیت

احرام اور نیتIhram and intention

All stagesتمام مراحل
Stageمرحلہ 2 ofاز 10Fard
Folded white Ihram cloth on a beige surface

What to doکیا کریں

Ihram is the state you enter by making the intention; the white cloth is only its clothing.

  • Bathe or perform wudu, then wear the Ihram clothing before you reach the Miqat.
  • At the Miqat, make the intention for Umrah in your heart and mention it with your tongue — for example: “Labbayk Allahumma ‘Umratan” (Here I am, O Allah, for Umrah).
  • From that moment the restrictions of Ihram apply.
  • The Miqat depends on your route: pilgrims coming from Madinah use Dhul-Hulayfah (Abyar Ali); those arriving on eastern and southern air and sea routes commonly use Yalamlam; from Najd, Qarn al-Manazil; from Syria, Egypt or North Africa, Juhfah; from Iraq, Dhat ‘Irq. Confirm with your group leader which Miqat applies to your journey.
  • By air, the announcement before the Miqat is your signal: be changed and ready before boarding.

احرام وہ حالت ہے جو نیت سے شروع ہوتی ہے؛ سفید کپڑا صرف اس کا لباس ہے۔

  • مقامِ احرام پر پہنچنے سے پہلے غسل یا وضو کریں اور احرام کے کپڑے پہن لیں۔
  • مقامِ احرام پر دل سے عمرہ کی نیت کریں اور زبان سے بھی ذکر کریں — مثلاً: ”لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً“ (حاضر ہوں اے اللہ، عمرہ کے لیے)۔
  • اسی لمحے سے احرام کی پابندیاں لاگو ہو جاتی ہیں۔
  • مقامِ احرام آپ کے راستے پر منحصر ہے: مدینہ سے آنے والے ذوالحلیفہ (ابيار علی) سے؛ مشرقی و جنوبی فضائی و بحری راستوں سے آنے والے عموماً یلملم سے؛ نجد سے قرن المنازل؛ شام، مصر یا شمالی افریقہ سے جُحفہ؛ عراق سے ذاتِ عرق۔ اپنے گروپ لیڈر سے تصدیق کریں کہ آپ کے سفر پر کون سا میقات لاگو ہے۔
  • ہوائی جہاز میں میقات سے پہلے کا اعلان آپ کے لیے اشارہ ہے: سوار ہونے سے پہلے تیار ہو جائیں۔

When to do itکب کریں

At the Miqat, or just before it — never after passing it on a route where Ihram is required.

مقامِ احرام پر یا اس سے ذرا پہلے — کبھی بھی ایسے راستے پر اسے پار کرنے کے بعد نہیں جہاں احرام ضروری ہے۔

What to avoidکن باتوں سے بچیں

Do not pass the Miqat without entering Ihram if that is your route. Once in Ihram, do not wear stitched clothing or cover the head (men), use perfume or scented soap, cut hair or nails, remove hair, or have marital relations. Do not assume one Miqat applies to every traveller.

اگر آپ کا راستہ ایسا ہے تو میقات احرام کے بغیر نہ گزریں۔ احرام کے بعد سلے ہوئے کپڑے نہ پہنیں اور سر نہ ڈھانپیں (مرد)، خوشبو یا خوشبودار صابن استعمال نہ کریں، بال یا ناخن نہ کاٹیں، بال نہ صاف کریں اور ازدواجی تعلق نہ رکھیں۔ یہ نہ سمجھیں کہ ہر مسافر کے لیے ایک ہی میقات ہے۔

For men onlyصرف مردوں کے لیےFor women onlyصرف خواتین کے لیے

Showing the guidance that applies to your selection.آپ کے انتخاب کے مطابق رہنمائی دکھائی جا رہی ہے۔

Two unstitched sheets, head uncovered, no stitched clothing or footwear covering the ankle bones.

دو بغیر سلی چادریں، سر ننگا، سلے ہوئے کپڑے یا ٹخنے ڈھانپنے والا جوتا نہیں۔

Ordinary sewn clothing with the head covered; in Hanafi fiqh a woman in Ihram does not wear gloves or a face-covering that rests on the face — she may lower a covering from above when passing men. Confirm details with your scholar.

عام سلے ہوئے کپڑے اور سر ڈھکا ہوا؛ حنفی فقہ میں محرمہ عورت دستانے یا چہرے پر جمے ہوئے نقاب نہیں پہنتی — مردوں کے سامنے سے گزرتے وقت اوپر سے کپڑا لٹکا سکتی ہے۔ تفصیل اپنے عالم سے تصدیق کریں۔

Referencesحوالہ جات

Qur'an 2:196; al-Hidayah (al-Marghinani), Kitab al-Hajj — the Miqat and the intention.

Duas and recitationsدعائیں و تلاوت

The Talbiyahتلبیہ

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak.

Translationترجمہ

Here I am, O Allah, here I am. Here I am; You have no partner; here I am. Indeed all praise, grace and sovereignty belong to You. You have no partner.

حاضر ہوں اے اللہ، میں حاضر ہوں۔ حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تمام تعریف، نعمت اور بادشاہی تیری ہی ہے۔ تیرا کوئی شریک نہیں۔

No verified audio recording available yet.ابھی کوئی تصدیق شدہ آڈیو دستیاب نہیں۔

Referenceحوالہ: Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — the Talbiyah of the Prophet, peace be upon him, reported from Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him).

Wording of the intention for Umrahعمرہ کی نیت کے الفاظ

Optionalاختیاری

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً

Labbayk Allahumma ‘umratan.

Translationترجمہ

Here I am, O Allah, for Umrah.

حاضر ہوں اے اللہ، عمرہ کے لیے۔

No verified audio recording available yet.ابھی کوئی تصدیق شدہ آڈیو دستیاب نہیں۔

Referenceحوالہ: A wording of intention used by pilgrims; the intention itself is an act of the heart. Mentioning it with the tongue is Sunnah, and no fixed formula is required.

This guide is an educational travel resource based on Hanafi guidance. It is not a substitute for a personal fatwa. For unusual circumstances, mistakes, or questions about Dam, please consult a qualified Hanafi scholar.یہ گائیڈ حنفی فقہ پر مبنی ایک تعلیمی سفری مدد ہے۔ یہ کسی ذاتی فتویٰ کا متبادل نہیں۔ غیر معمولی حالات، غلطیوں یا دم کے سوالات کے لیے براہِ کرم کسی مستند حنفی عالم سے رجوع کریں۔

Privacy: this guide collects no personal information and asks for no account. Progress is stored only in your own browser.رازداری: یہ گائیڈ کوئی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتی اور کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ پیش رفت صرف آپ کے براؤزر میں محفوظ ہوتی ہے۔