اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Allahu akbar. La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay'in qadir. La ilaha illallahu wahdah, anjaza wa‘dah, wa nasara ‘abdah, wa hazamal-ahzaba wahdah.
TranslationترجمہAllah is the Greatest. There is no god but Allah alone, without partner; His is the dominion and His is all praise, and He is able to do all things. There is no god but Allah alone: He fulfilled His promise, gave victory to His servant, and defeated the confederates alone.
اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں؛ اسی کی بادشاہی اور اسی کی تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا؛ اس نے اپنا وعدہ پورا کیا، اپنے بندے کی مدد کی اور اکیلا ہی لشکروں کو شکست دی۔
No verified audio recording available yet.ابھی کوئی تصدیق شدہ آڈیو دستیاب نہیں۔
Referenceحوالہ: Sahih Muslim, Kitab al-Hajj — the hadith of Jabir (may Allah be pleased with him) describing the Sa‘i of the Prophet, peace be upon him. Said facing the Kaaba at Safa, and it is Sunnah, not obligatory.