Skip to Content

Home / Umrah Guide / Entering Masjid al-Haramمسجد الحرام میں داخلہ

Hanafi guidanceحنفی مسلکEducational guideتعلیمی گائیڈ

Entering Masjid al-Haramمسجد الحرام میں داخلہ

مسجد الحرام میں داخلہEntering Masjid al-Haram

All stagesتمام مراحل
Stageمرحلہ 4 ofاز 10Mustahabb
The courtyard of Masjid al-Haram in Makkah

What to doکیا کریں

  • Approach calmly and enter with your right foot, sending salawat upon the Prophet, peace be upon him, and saying: “Allahummaftah li abwaba rahmatik” (O Allah, open the doors of Your mercy for me).
  • Keep your voice low, your shoes in your bag, and your belongings close.
  • Walk towards the Kaaba without pushing. When you first see it, stop for a moment and make du‘a — this is a moment of acceptance, and the words are yours.
  • Find the line level with Hajar al-Aswad (the Black Stone) to begin Tawaf.
  • سکون سے آئیں، دایاں پاؤں پہلے رکھ کر داخل ہوں، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجیں اور پڑھیں: ”اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ“ (اے اللہ، میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے)۔
  • آواز پست رکھیں، جوتے تھیلے میں رکھیں اور سامان قریب رکھیں۔
  • بغیر دھکم پیل کے کعبہ کی طرف چلیں۔ پہلی نظر میں کچھ لمحے رک جائیں اور دعا کریں — یہ قبولیت کا وقت ہے، الفاظ آپ کے اپنے ہوں۔
  • طواف شروع کرنے کے لیے حجرِ اسود کی سیدھ میں لائن تلاش کریں۔

When to do itکب کریں

On arrival at Masjid al-Haram, before Tawaf.

مسجد الحرام پہنچنے پر، طواف سے پہلے۔

What to avoidکن باتوں سے بچیں

Do not push or block walkways to take photographs. Do not raise your voice. Do not assume a special obligatory du‘a is required at the first sight of the Kaaba — no specific wording is established; make your own du‘a.

تصویر لینے کے لیے دھکم پیل یا راستہ روکنے سے گریز کریں۔ آواز بلند نہ کریں۔ یہ نہ سمجھیں کہ کعبہ کی پہلی زیارت پر کوئی خاص دعا لازم ہے — کوئی مخصوص الفاظ ثابت نہیں؛ اپنے الفاظ میں دعا کریں۔

For men onlyصرف مردوں کے لیےFor women onlyصرف خواتین کے لیے

Showing the guidance that applies to your selection.آپ کے انتخاب کے مطابق رہنمائی دکھائی جا رہی ہے۔

Referencesحوالہ جات

Sahih Muslim — the du‘a for entering a mosque; general mosque etiquette from the Sunnah.

Duas and recitationsدعائیں و تلاوت

Entering the mosqueمسجد میں داخل ہوتے وقت

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allahummaftah li abwaba rahmatik.

Translationترجمہ

O Allah, open for me the doors of Your mercy.

اے اللہ، میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔

No verified audio recording available yet.ابھی کوئی تصدیق شدہ آڈیو دستیاب نہیں۔

Referenceحوالہ: Sahih Muslim — the du‘a of the Prophet, peace be upon him, on entering the mosque.

This guide is an educational travel resource based on Hanafi guidance. It is not a substitute for a personal fatwa. For unusual circumstances, mistakes, or questions about Dam, please consult a qualified Hanafi scholar.یہ گائیڈ حنفی فقہ پر مبنی ایک تعلیمی سفری مدد ہے۔ یہ کسی ذاتی فتویٰ کا متبادل نہیں۔ غیر معمولی حالات، غلطیوں یا دم کے سوالات کے لیے براہِ کرم کسی مستند حنفی عالم سے رجوع کریں۔

Privacy: this guide collects no personal information and asks for no account. Progress is stored only in your own browser.رازداری: یہ گائیڈ کوئی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتی اور کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ پیش رفت صرف آپ کے براؤزر میں محفوظ ہوتی ہے۔